Thanks Yuri! It's been running here since you posted it with no problems at all!
Bug appear only when the size of toolbar or position of plugin have changed. No problems for "static" toolbar, but there were problems if Net Monitor configured to show Dial-Up connections or any other temporary connections.
Believe me, I've been moving it around a lot, recently so it's been extensively tested