Is there any way to assign an icon size of say 64x32?
Right-click your TLB and select TLB Settings>Icon sizes>New and try that.
tried that - it only allows one size and duplicates it for both dimensions
Icons can be square only. If you want to make not square button then you can asign 3 state PNG. Also you can change the metrics settings to make non square button.