Pop up menu bugged out - Pop-up menu size wrong

I packed up a split archive of RAR (about 100 files, a DVD-R) in H: which I have a virtual folder pop up for, surely enough it was too many files to show at once so I got the scrollbars on the top and bottom of the menu, but after moving the files to another folder, the scrollbars stayed. Here is how it looks. At the point of this screendump I have 13 folders (2 hidden) and no files in the path of that pop-up menu.

Yes, a reboot solves it of course. But it's still bad.

Windows XP Pro Eng SP2
Radeon 9700 with Catalyst 4.8
AMD XP2500+
1.5 GB DDR400 (Swapfile disabled)
Windowblinds 4.39c(rc) with Blackcomb skin

Thank you for bug report. In the next version I'll fix this bug.
Now this bug can be fixed after refreshing TLB

Thank you Yuri. Any idea of when the next version is due? Just out of curiosity.

I'll try to release 3.1 at the end of this week or maybe the next week.

*nudge* =)