Сужение панели

Однако этот метод неинтуитивный, я искал нужную кнопку прямо в настройках ТЛБ. Может быть стоит её там сделать?

Как-то не думал об этом, может и стоит. С другой стороны кнопка в ТЛБ будет просто запускать тот же ярлык, "вынести" панель никак не получится.

Нельзя ли сделать так, чтобы панели сохранялись все сразу?

Сохранить-то можно, как потом все это хозяйство восстанавливать? Ведь каждую панель нужно в свои папку записать, и не факт, что в те же места. Но я могу перенести "память" о последнем файле бэкапа в "панель".

Вообще при "перестановках" Windows обычно сохраняют важные файлы. Достаточно сохранить папки панели и при открывании TLB на новой винде указывать эти сохраненные папки. TLB все внутри папки панели хранит, так что ничего не потеряется.