Quick Launch Bar not in list

I just reinstalled TLB (licensed version) after having upgraded my wife from XP to Windows 7 (32-bit). Now, when I right-click on the taskbar, and click Toolbars, Quick Launch Bar is not there, but it is on the taskbar, so I cannot remove it.

Windows 7 don't have the Quick Launch. Maybe you have the pinned programs on the taskbar?

A minor question in the Toolbars list: there are two TLBs. Is that normal?

One TLB with "..." to open new TLB toolbar, other without 3 dots and checked - to close existing TLB toolbar.