Предложения и пожелания...

нет ли каких подвижек со скрытием иконок в трее?

Пока нет

Это не предложение, но не хотел создавать тему ради одного вопроса.

А зря Отдельная тема предпочтительней, пусть даже и на небольшой вопрос.

Может ли TLB мешать работе Punto Switcher?

Вроде пока не поступало жалоб. Хотя подозреваю, что Punto Switcher может не совсем корректно себя вести при переименовывании элементов меню по месту, т.е. без открытия дополнительного диалогового окна. В остальных случаях, а уж тем более в других приложениях TLB никакого влияния оказать не может.

Достаточно ли просто скрыть панель?

Под скрыть что имеется в виду? Закрыть панель - это да. Standalone закрывается так: правой кнопкой по пустому месту и "Выход". TLB на пенели задач закрывается тем же способом, что и открывается, только галочку убрать нужно.

Закрыв панель, она выгружается. В случае с панелью задач, можно еще и перегрузится, чтобы 100%-но.