10-28-2018, 05:28 PM -
All of the problems I identified remain, except that now the auto-hidden toolbar does not show when the hotkey for the menu is pressed. Also, the torn-off menu does not pop up anywhere near by mouse cursor. It always pops up where it is docked.