[update] Mail Monitor v4.0

I've updated Mail Monitor to the version 4.1, these bugs must be fixed.

They are indeed fixed, thanks. :)
I'll let you know if I find others. ;)

Thanks again for your work, Yuri, very much appreciated.