12-06-2006, 01:32 PM -
I've noticed that too but have found a way around it by setting a hot key for the menu icon that launches the tear off menu. So then the hot key acts like a toggle open/close menu for the tear off menu, unlike just clicking the menu icon which always opens but doesn't close. Not sure if the difference between the two was an oversight or was done by design.