Mail Monitor - Bug in Quick Reply (Mail Monitor 1.8ß)

When using the quick reply function, messages don't seem to get delivered. A delivery error report is generated by the mailserver. In the header, the "to" address seems to be wrong.

The to-domain is cut off when it contains a dash.

An excerpt from the error message:

[<01>] Error sending message [1048239100751.236903451.server.x.y] from [x.y].

ID: <S2638F>
Mail From: <x@y.com>
Rcpt To: <cornelis.van.bemmel@tpa>

[<02>] The reason of the delivery failure was:

417 Temporary delivery error