[Help] : Keeping menu open for drag & drop actions.

When I have "Show full shell menu" checked in "TLB settings > Context menu," I can Copy an icon from toolbar 1's icon area, but cannot then Paste it into toolbar 2's icon area.

I find the Windows system context menu does not appear unless I right-click over an icon (in either toolbar), but not on a blank icon area. When I right-click Paste over an icon in toolbar 2, the pasting is done INTO the icon. This is an agreeable way to enter an icon or data from toolbar 1 into a menu or program on toolbar 2.

However, if my mission is to copy/paste an icon from toolbar 1's icon area to toolbar 2's icon area, how should I proceed?