TLB Clock shows date incorrectly

ALSO (and, i promise, this is the last one for a while):

the tooltip for the TLB Clock plugin shows the date incorrectly as "Friday Friday, June 18, 2004" -- regardless of what day of the week it is, the day of the week is repeated.

thanks, yuri!!