Polish translation

Xyzzy, please can you contact me by IM. Here are my IDs
MSN: <!-- e --><a href="mailto:truesoft@penza.net">truesoft@penza.net</a><!-- e -->
ICQ: 11171065
Google Talk: <!-- e --><a href="mailto:yuri.kobets@tordex.net">yuri.kobets@tordex.net</a><!-- e -->

Hmmm... the attached file in the first your post here have the tstr.xml files

Code:

projects-pl.rar\projects\tlb4\out\1045

2. The updated translation tool doesn't see projects from lcman2-strings file (copied to 'projects' directory of translation tool).

Yes this is right. The strings is not compatible, sorry.

OK, I've figured it out. I had 2 folders for TLB translation. I've been looking all the time at the older, instead of the newer. All's been sorted out now

BTW, congratulations, Sborna plays in semi-finals

X.

BTW, congratulations, Sborna plays in semi-finals

\/ \/ \/ \/

Again I am working on updating TLB translation and again I cannot import strings from the previous tool :/
I have translated files like wf.xml or netmon.xml. How do I import them into the new translator?
BTW, do I need to keep indendation for items like on the attached image?