Setup: a Standalone TLB bar placed on the SECONDARY monitor, a Make Screenshot plugin on this panel in Region mode.
Clicking the plugin button always starts up the plugin on the PRIMARY monitor, there is no way to move it to the secondary one. Other modes (e. g. Window) work fine.