Customize torn off menus differently to regular menus

Example: a standard 1 column list menu could expand to a multi-column menu of icons or thumbnails when torn off.

I.e. separate customize menu settings for normal and torn off menus. Maybe a third state for docked menus too?